Etymologie
:
Cette terminologie apparemment latinisante est en fait un anglicisme
qui n'apparaît dans les textes français que vers
les années soixante. Ce sont les Anglo-Saxons dominateurs
au Japon, sans doute impressionnés par la diversité
des démonstrations martiales qu'on leur présentait
et par l'idéologie samouraï dont elles se paraient
encore, qui inventèrent le terme Martial
Arts pour désigner cet ensemble exotique
et spectaculaire qui leur paraissait si différent de
ce qu'ils connaissaient. Cette impression est rapidement adoptée
: elle est attestée dès 1903 dans un discours
en anglais de Jigoro Kano lui-même.
A l'époque, il n'est question que des techniques japonaises
de combat. Le terme Martial Art, traduit littéralement
le japonais Bugei ou le
chinois Wushu, et fait
seulement allusion à la notion de savoir-faire.
Histoire
:
Les Arts Martiaux ne peuvent pas être confondus avec de simples
sports de combat. Les idéogrammes pour désigner
l'Art Martial sont identique en chine et au japon mais se
prononce différemment : Wu-Shu et Bu-Jutsu. C'est un
art plus intérieur qu'extérieur.
Les premières traces historiques d'un art de combat à
main nue chinois datent de 1400 avant notre ère mais c'est
c'est au VIeme siècle que Bodhidharma, un moine indien, s'installa
au monastère de Shaolin. Il y rénova le bouddhisme
et son courant réformateur perdure au Japon
Dans la doctrine Zen. L'art des moines Shaolin fût enseigné
pendant des siècles, mais le monastère fût détruit
en 1723 et la technique dégénéra Peu à
peu en se popularisant.Certains taoïstes se tournèrent
alors vers les arts internes pour créer le Wu-Tang
Shu, l'Art
de la Main Souple, ancêtre présumé
du Tai Chi Chuan. Le Tao, le Yi King et ses trigrammes ont une place
capitale dans cet art.
La pratique des Arts Martiaux demande effectivement et avant tout
du travail... mais dans un but précis. Budo
signifie la voie du combat comme
il existe la Voie de la calligraphie (ShoDo), celle
du thé (ChaDo) et celle des fleurs (KaDo).
La Voie quant à elle procèderait d'une quête
vers la maitrise de soi, d'ailleurs les plus anciennes traces
d'art martial (220 av JC) révèlent qu'art du
combat à main nue et Taoïsme, qui est la Voie
Initiatique chinoise sont intimement liés. Lorsque
les arts martiaux primitifs arrivèrent en Extrême-Orient,
ils y prirent racine et se diversifièrent graduellement
en un certain nombre de disciplines. Malheureusement, nous
ne savons presque rien de cette première période
qui se perd dans le mythe et la légende.
L'universalité
des arts martiaux :
Pour autant, faut-il se réserver l'usage du terme arts martiaux
qu'aux seules disciplines japonaises ? N'y a t-il donc d'arts martiaux
nippons et faut-il rejeter toute autre tradition martiale sous le
prétexte qu'elle n'aurait pas su vendre aussi bien son passé
et formuler aussi fortement les conditions de son évolution
? Sous le choc de la découverte, les Occidentaux furent tentés
de le faire. Mais, outre que ce terme si connoté, est de
toute façon employé aujourd'hui de façon très
générale, l'apparition au premier plan de nouveaux
arts martiaux venus de Chine, de Corée lais aussi d'Indonésie,
de Malaisie, d'Afrique ou d'Europe, avec leur spécificité,
leur parcours historique unique, mais aussi leur richesses et leurs
connivences, démontrent qu'au-delà du discours particulier
du Japon, de son image de marque en somme, il est désormais
nécessaire d'entamer une réflexion plus globale à
propos des arts martiaux du monde entier.
S'ils ne sont pas au code d'honneur des samouraïs, ni
au Zen, ni au do de Kano, le Taiji Quan chinois, le Pentjak
Silat malais, les Boxes ou l'Escrime occidentales, riches
de tradition séculaires, de perfection technique, de
relations subtiles avec les univers de la culture, de la morale,
du psychisme, de la spiritualité des hommes qui les
pratiquent, méritent à l'évidence d'être
intégrés dans une étude commune au même
niveau que les disciplines japonaises.
Les arts martiaux sont mouvants, les arts martiaux sont multiples,
à l'image des cultures et des peuples et ils concernent
le monde entier.
Différents
arts martiaux :